Главный урок Портленда в том, что младший член экипажа обязан говорить о проблеме прямо, а командир обязан его выслушать. В авиации для этого есть формула: обратиться по имени, назвать проблему, предложить действие. «Командир, топлива на пятнадцать минут, садимся сейчас».
В медицине с её иерархией это, пожалуй, самое трудное. Медсестре или ординатору непросто остановить старшего врача, даже когда они видят опасность. Многое зависит от заведующего: иногда достаточно одной фразы перед сменой: «Если видите, что я ошибаюсь, говорите сразу».